VERBI REGOLARI E IRREGOLARI - REGELMA▀IGE UND UNREGEL▀IGE VERBEN





Morfologia



LA STRUTTURA DEL VERBO     DIE STRUKTUR DES VERBS

Come la maggioranza delle parole, anche i verbi sono formati da due parti: la radice (invariabile) e la desinenza (variabile)

Lavor / are

Radice Desinenza
lavor- o, i, a, iamo, ate, ano (presente)

ai, asti, ˛, ammo, aste, arono (passato remoto)

assi, assi, asse, assimo, aste, assero (congiuntivo imperfetto)

Come si vede la radice rimane invariabile e le desinenze cambiano in base
alla persona (1^, 2^, 3^ singolare o plurale) e al tempo (presente, passato, futuro, ecc) in cui si esprime l'azione.

VERBI REGOLARI     SCHWACHE VERBEN

I verbi regolari sono quelli la cui radice rimane inalterata in tutti i modi e i tempi della loro coniugazione.
La radice dei verbi si determina togliendo le desinenze -are (della prima coniugazione), -ere (della seconda coniugazione), -ire (della terza coniugazione)
.

amare (am-are) amo presente
amavo imperfetto
amai passato remoto
amer˛ futuro
amerei condiz.le presente
amando gerundio
amato participio passato
temere (tem-ere) temo presente
temevo imperfetto
temei passato remoto
temer˛ futuro
temerei condiz. presente
temendo gerundio
temuto participio presente
partire (part-ire) parto presente
partivo imperfetto
partii passato remoto
partir˛ futuro
partirei condiz. presente
partendo gerundio
partito participio passato


Principali verbi regolari:
 amare, lavorare, mangiare, parlare, partire, arrivare, insegnare, studiare, temere, chiedere, vivere,
conoscere, sentire, tornare, perdere, decidere, ricevere, vestire, divertire, seguire, offrire, finire.

Verbo:      amare    =    lieben

INDICATIVO CONGIUNTIVO
Presente Passato prossimo Presente Passato
io amo
tu ami
egli ama
noi amiamo
voi amate
essi amano

io ho amato
tu hai amato
egli ha amato
noi abbiamo amato
voi avete amato
essi hanno amato

che io ami
che tu ami
che egli ami
che noi amiamo
che voi amiate
che essi amino

che io abbia amato
che tu abbia amato
che egli abbia amato
che noi abbiamo amato
che voi abbiate amato
che essi abbiano amato

Imperfetto Trapassato prossimo Imperfetto Trapassato
io amavo
tu amavi
egli amava
noi amavamo
voi amavate
essi amavano

io avevo amato
tu avevi amato
egli aveva amato
noi avevamo amato
voi avevate amato
essi avevano amato

che io amassi
che tu amassi
che egli amasse
che noi amassimo
che voi amaste
che essi amassero

che io avessi amato
che tu avessi amato
che egli avesse amato
che noi avessimo amato
che voi aveste amato
che essi avessero amato

CONDIZIONALE
Passato remoto Trapassato remoto Presente Passato
io amai
tu amasti
egli am˛
noi amammo
voi amaste
essi amarono

io ebbi amato
tu avesti amato
egli ebbe amato
noi ebbimo amato
voi aveste amato
essi ebbero amato

io amerei
tu ameresti
egli amerebbe
noi ameremmo
voi amereste
essi amerebbero

io avrei amato
tu avresti amato
egli avrebbe amato
noi avremmo amato
voi avreste amato
essi avrebbero amato

Futuro semplice Futuro anteriore IMPERATIVO
io amer˛
tu amerai
egli amerÓ
noi ameremo
voi amerete
essi ameranno

io avr˛ amato
tu avrai amato
egli avrÓ amato
noi avremo amato
voi avrete amato
essi avranno amato

ama tu
ami egli
amiamo noi
amate voi
amino essi

INFINITO PARTICIPIO GERUNDIO
PresentePassato PresentePassato PresentePassato
amareavere amato amanteamato amandoavendo amato

VERBI IRREGOLARI     STARKE VERBEN

I verbi irregolari modificano la radice    Unregelmń▀ige Verben modifizieren die Stammform.

1. Beispiel:   andare - vado - andai - andato      (Wortstamm:   -vad- / -and-   )    Hilfsverb: essere
 
  PERSON   PR─SENS   PR─TERITUM
  Io   vado   andai
  Tu   vai   andasti
  Egli / Ella / Esso   va   and˛
  Noi   andiamo   andammo
  Voi   andate   andaste
  Essi   vanno   andarono

Vedi la coniugazione di questo verbo in /Sieh die Konjugation dieses Verbs bei:  
Verbi Italiani a cura di Enrico Olivetti

2. Beispiel:   vedere, vedo, vidi, visto      (Wortstamm:   -ved- / -vid-   )    Hilfsverb: avere
 
  PERSON   PR─SENS   PR─TERITUM
  Io   vedo   vidi
  Tu   vedi   vedesti
  Egli / Ella / Esso   vede   vide
  Noi   vediamo   vedemmo
  Voi   vedete   vedeste
  Essi   vedono   videro

Consulta / Nachschlage Verbi Italiani a cura di Enrico Olivetti


3. Beispiel:   uscire, esco, uscii, uscito      (Wortstamm:   -esc- / -usc-   )    Hilfsverb: essere
 
  PERSON   PR─SENS   PR─TERITUM
  Io   esco   uscii
  Tu   esci   uscisti
  Egli / Ella / Esso   esce   uscý
  Noi   usciamo   uscimmo
  Voi   uscite   usciste
  Essi   escono   uscirono

Consulta / Nachschlage Verbi Italiani a cura di Enrico Olivetti




Diese Verben folgen die selbste Konjugation:  bere, chiedere, conoscere, correre, cuocere, decidere, dire, dovere, leggere, piacere, potere, sapere, scrivere, volere.

bere    trinken
Indicativo presentebevo, bevi, beve, ecc.
Indicativo passato remotobevvi, bevesti, bevve, bevemmo, beveste, bevvero
Indicativo futuroberr˛, berrai, berrÓ, berremo, berrete, berranno
Congiuntivo presenteche io beva, che tu beva, che egli beva, che noi beviamo, che voi beviate, che essi bevano
Congiuntivo imperfettoche io bevessi
Condizionale presenteberrei
Imperativobevi, bevete
Participio passatobevuto


chiedere    fragen
Indicativo presentechiedo, chiedi, ecc.
Indicativo passato remotochiesi, chiedesti, chiese, chiedemmo, ecc.
Indicativo futurochieder˛, chiederai, ecc.
Congiuntivo presentechieda, chieda, chieda, chiediamo, chiediate, chiedano
Congiuntivo imperfettochiedessi, chiedessi, chiedesse, chiedessimo, chiedeste, chiedessero
Condizionale presentechiederei, chiederesti, ecc.
Imperativochiedi, chiedete
Participio passatochiesto


conoscere    kennen
Indicativo presenteconosco, conosci, conosce, conosciamo, conoscete, conoscono
Indicativo passato remotoconobbi, conoscesti, conobbe, conoscemmo, conosceste, conobbero
Indicativo futuroconoscer˛, conoscerai, ecc.
Congiuntivo presenteconosca, conosca, conosca, conosciamo, conosciate, conoscano
Congiuntivo imperfettoconoscessi, conoscessi, conoscesse, conoscessimo, conosceste, conoscessero
Condizionale presenteconoscerei, conosceresti, ecc.
Imperativoconosci, conoscete
Participio passatoconosciuto


correre    laufen
Indicativo presentecorro, corri, corre, corriamo, correte, corrono
Indicativo passato remotocorsi, corresti, corse, corremmo, correste, corsero
Indicativo futurocorrer˛, correrai, ecc.
Congiuntivo presentecorra, corra, corra, corriamo, corriate, corrano
Congiuntivo imperfettocorressi, corressi, corresse, corressimo, correste, corressero
Condizionale presentecorrerei, correresti, ecc.
Imperativocorri, correte
Participio passatocorso


cuocere    kochen
Indicativo presentecuocio, cuoci, cuoce, cuociamo, cuocete, cuociono
Indicativo passato remotocossi, cuocesti, cosse, cuocemmo, cuoceste, cossero
Indicativo futurocuocer˛, cuocerai, ecc.
Congiuntivo presentecuocia, cuocia, cuocia, cuociamo, cuociate, cuociano
Congiuntivo imperfettocuocessi, cuocessi, cuocesse, cuocessimo, ecc.
Condizionale presentecuocerei, cuoceresti, ecc.
Imperativocuoci, cuocete
Gerundiocuocendo
Participio passatocotto


decidere    entscheiden
Indicativo presentedecido, decidi, ecc.
Indicativo passato remotodecisi, decidesti, decise, decidemmo, decideste, decisero
Indicativo futurodecider˛, deciderai, ecc.
Congiuntivo presentedecida, decida, decida, decidiamo, decidiate, decidano
Congiuntivo imperfettodecidessi, decidessi, decidesse, decidessimo, ecc.
Condizionale presentedeciderei, decideresti, ecc.
Imperativodecidi, decidete
Participio passatodeciso


Per la coniugazione completa di questi e altri verbi irregolari consultare / Eine vollstńndige Konjugation dieser und anderen Verben finden Sie bei Verbi Italiani a cura di Enrico Olivetti