I verbi ausiliari (Hilfsverben) della lingua italiana sono: avere ed essere. Anche il verbo venire vine usato come ausiliario nella forma passiva.
Sono detti 'ausiliari' perchè sono utilizzati nelle forme composte di sé stessi o di altri verbi.
Hilfsverben sind die Verben, die der Umschreibung der zusammengesetzen Tempora u. Passiv dienen.

Esempi col verbo avere: ho avuto, avevo scritto, avevo camminato, avrei parlato, ecc.
Esempi col verbo essere: sei stato, ero andato, sarò invitato, sono stato visto, ecc.

I verbi essere   sein   e avere    haben    hanno come ausiliare dei tempi composti il loro stesso verbo.



Coniugazione del verbo avere

Tempi semplici Tempi composti Tempi semplici Tempi composti
INDICATIVO CONGIUNTIVO
Presente Passato prossimo Presente Passato
io ho
tu hai
egli ha
noi abbiamo
voi avete
essi hanno
io ho avuto
tu hai avuto
egli ha avuto
noi abbiamo avuto
voi avete avuto
essi hanno avuto
che io abbia
che tu abbia
che egli abbia
che noi abbiamo
che voi abbiate
che essi abbiano
che io abbia avuto
che tu abbia avuto
che egli abia avuto
che noi abbiamo avuto
che voi abbiate avuto
che essi abbiano avuto
Imperfetto Trapassato prossimo Imperfetto Trapassato
io avevo
tu avevi
egli aveva
noi avevamo
voi avevate
essi avevano
io avevo avuto
tu avevi avuto
egli aveva avuto
noi avevamo avuto
voi avevate avuto
essi avevano avuto
che io avessi
che tu avessi
che egli avesse
che noi avessimo
che voi aveste
che essi avessero
che io avessi avuto
che tu avessi avuto
che egli avesse avuto
che noi avessimo avuto
che voi aveste avuto
che essi avessero avuto
CONDIZIONALE
Passato remoto Trapassato remoto Presente Passato
io ebbi
tu avesti
egli ebbe
noi avemmo
voi aveste
essi ebbero
io ebbi avuto
tu avesti avuto
egli ebbe avuto
noi avemmo avuto
voi aveste avuto
essi ebbero avuto
io avrei
tu avresti
egli avrebbe
noi avremmo
voi avreste
essi avrebbero
io avrei avuto
tu avresti avuto
egli avrebbe avuto
noi avremmo avuto
voi avreste avuto
essi avrebbero avuto
Futuro semplice Futuro anteriore IMPERATIVO
io avrò
tu avrai
egli avrà
noi avremo
voi avrete
essi avranno
io avrò avuto
tu avrai avuto
egli avrà avuto
noi avremo avuto
voi avrete avuto
essi avranno avuto
abbi tu
abbia egli
abbiamo noi
abbiate voi
abbianno essi
INFINITO PARTICIPIO GERUNDIO
PresentePassato PresentePassato PresentePassato
avereavere avuto avente avuto avendoavendo avuto
Esempi
Che cosa hai? / Noi ho avuto tempo / Penso che tu abbia ragione Mi chiedo se voi abbiate avuto l'occasione / Avevo un buon libro / Egli aveva avuto un avviso/ Eri stato a scuola / Fui felice di vederlo / Saremo lieti di ospitarli Se essi lo avessero / Se io l'avessi avuto / Che cosa avesti in regalo? Avrei qualcosa da dire / Essi avrebbero avuto tutto il tempo per farlo/ Avremo alcune cose da comprare / Temo che avranno avuto molto da fare / Abbi pietà di lui / Abbiate il coraggio di dirlo / Abbiano solo la prudenza di tacere / Non avendo da fare, posso aiutarti / Avendo avuto tanto da fare, non sono potuto venire / So di avere ciò che chiedi / Dice di avere avuto mal di testa / Ecco un libro avente le figure a colori / Pensi davvero che io abbia il denaro? Se l'avessi, te lo avrei dato

Coniugazione del verbo essere

Tempi semplici Tempi composti Tempi semplici Tempi composti
INDICATIVO CONGIUNTIVO
Presente Passato prossimo Presente Passato
io sono
tu sei
egli è
noi siamo
voi siete
essi sono
io sono stato
tu sei stato
egli è stato
noi siamo stati
voi siete stati
essi sono stati
che io sia
che tu sia
che egli sia
che noi siamo
che voi siate
che essi siano
che io sia stato
che tu sia stato
che egli sia stato
che noi siamo stati
che voi siate stati
che essi siano stati
Imperfetto Trapassato prossimo Imperfetto Trapassato
io ero
tu eri
egli era
noi eravamo
voi eravate
essi erano
io ero stato
tu eri stato
egli era stato
noi eravamo stati
voi eravate stati
essi erano stati
che io fossi
che tu fossi
che egli fosse
che noi fossimo
che voi foste
che essi fossero
che io fossi stato
che tu fossi stato
che egli fosse stato
che noi fossimo stati
che voi foste stati
che essi fossero stati
CONDIZIONALE
Passato remoto Trapassato remoto Presente Passato
io fui
tu fosti
egli fu
noi fummo
voi foste
essi furono
io fui stato
tu fosti stato
egli fu stato
noi fummo stati
voi foste stati
essi furono stati
io sarei
tu saresti
egli sarebbe
noi saremmo
voi sareste
essi sarebbero
io sarei stato
tu saresti stato
egli sarebbe stato
noi saremmo stati
voi sareste stati
essi sarebbero stati
Futuro semplice Futuro anteriore IMPERATIVO
io sarò
tu sarai
egli sarà
noi saremo
voi sarete
essi saranno
io sarò stato
tu sarai stato
egli sarà stato
noi saremo stati
voi sarete stati
essi saranno stati
sii tu
sia egli
siamo noi
siate voi
sianno essi
INFINITO PARTICIPIO GERUNDIO
PresentePassato PresentePassato PresentePassato
essereessere stato (essente)stato essendoessendo stato
Esempi:
Chi sei? Sono Carlo / Noi siamo studenti / Dov\'è Maria? Sono stato a casa / Ieri siamo stati al mercato / Egli era con noi/ Eri stato a scuola / Fui felice di vederlo / Saremo lieti di ospitarli/ Sarete stati in città, penso / Dice di essere stato con te / Desidero che tu sia pronto / Immagino che egli sia stato a casa/ Egli vorrebbe che io fossi a casa sua / Se tu fossi qui!/ Se noi fossimo stati con loro, ora saremmo soddisfatti/ Essendo stato ammalato, non sono venuto/ Egli dice di essere stato con voi/ Sei tu Giovanni? - Si, sono io. E tu chi sei? - Sono Luca/ Sii paziente con me / Quando vi chiamo, siate pronti a uscire/ Vorrei che tu fossi puntuale / Avrei voluto che tu fossi stato presente



Coniugazione del verbo venire

Tempi semplici Tempi composti Tempi semplici Tempi composti
INDICATIVO CONGIUNTIVO
Presente Passato prossimo Presente Passato
io vengo
tu vieni
egli viene
noi veniamo
voi venite
essi vengono
io sono venuto
tu sei venuto
egli è venuto
noi siamo venuti
voi siete venuti
essi sono venuti
che io venga
che tu venga
che egli venga
che noi veniamo
che voi veniate
che essi vengano
che io sia venuto
che tu sia venuto
che egli sia venuto
che noi siamo venuti
che voi siate venuti
che essi siano venuti
Imperfetto Trapassato prossimo Imperfetto Trapassato
io venivo
tu venivi
egli veniva
noi venivamo
voi venivate
essi venivano
io ero venuto
tu eri venuto
egli era venuto
noi eravamo venuti
voi eravate venuti
essi erano venuti
che io venissi
che tu venissi
che egli venisse
che noi venissimo
che voi veniste
che essi venissero
che io fossi venuto
che tu fossi venuto
che egli fosse venuto
che noi fossimo venuti
che voi foste venuti
che essi fossero venuti
CONDIZIONALE
Passato remoto Trapassato remoto Presente Passato
io venni
tu venisti
egli venne
noi venimmo
voi veniste
essi vennero
io fui venuto
tu fosti venuto
egli fu venuto
noi fummo venuti
voi foste venuti
essi furono venuti
io verrei
tu verresti
egli verrebbe
noi verremmo
voi verreste
essi verrebbero
io sarei venuto
tu saresti venuto
egli sarebbe venuto
noi saremmo venuti
voi sareste venuti
essi sarebbero venuti
Futuro semplice Futuro anteriore IMPERATIVO
io verrò
tu verrai
egli verrà
noi verremo
voi verrete
essi verranno
io sarò venuto
tu sarai venuto
egli sarà venuto
noi saremo venuti
voi sarete venuti
essi saranno venuti
vieni (tu)
venga (egli)
veniamo (noi)
venite (voi)
vengano (essi)
INFINITO PARTICIPIO GERUNDIO
PresentePassato PresentePassato PresentePassato
venireessere venuto (venente)venuto venendoessendo venuto
Esempi:
Lei viene fra un'ora.
Venivo a casa tua quando tu mi incontrasti.
Se ho tempo verrò domani mattina
Quando venni alla stazione tu eri già partito.
Verresti al cinema con me?
Se tu fossi venuto ti saresti divertito.
Mi ha detto di venire nel pomeriggio.
Non venendo, perderai un'occasione.
Sarà venuto ma io non l'ho visto.
Saremmo venuti se tu ci avessi invitato.
So che siete venuti.
Sapevo che eravate venuti.
Se avessi saputo che eri venuto a prendermi, ti avrei aspettato.


Uso dell'ausiliare venire nella forma passiva

Osserva / Merke

Forma attiva Forma passiva
Luigi compra il latte.
Luigi (= è il soggetto) compra (= è il predicato verbale) il latte (= è il complemento oggetto)
Luigi compie l'azione di comprare il latte
Il latte è comprato da Luigi.
Il latte (= è il soggetto) è comprato (= è il presente passivo) da Luigi (= è il complemento d'agente)
Il latte (= nuovo Soggetto) subisce l'azione compiuta da Luigi

Per esprimere un'azione subita dal soggetto, si usa la forma passiva formata con gli ausiliari essere o venire ( in qualche caso anche andare), seguiti dal participio passato del verbo. Solo i verbi transitivi (amare, fare, leggere, scrivere, vedere, comprare, vendere, lavare, ecc.) possono essere usati al passivo. I verbi intransitivi, come quelli che esprimono movimento (andare, venire, correre, scendere, salire, cadere, arrivare, ecc.), non ammettono la forma passiva. I verbi transitivi, solitamente accompagnati da un complemento oggetto, formano il passivo con gli ausiliari essere sein oppure venire werden, se l'azione espressa dal verbo è intesa nel suo svolgimento (Vorgangspassiv).
Im Italienischen wird die Passivform mit den Verben essere oder venire plus das Perfektpartizip der betreffenden Verben gebildet. Das Perfektpartizip muss in Geschlecht und Zahl nach dem Subjekt des Satzes richten. Man kann auch das Hilfsverb venire benutzen, wenn der Täter (eine Person oder eine Sache) einen Vorgang ausführt. Nur transitive Verben (amare/lieben, scrivere/schreiben, bere/trinken, cercare/suchen, usw.) lassen die Bildung des Passivs zu. Verben von Bevegung (andare/gehen, venire/kommen, scendere/aussteigen, camminare/laufen, usw.) lassen keine Passivform zu.
Cercano l'acqua = Sie suchen nach Wasser
L'acqua viene cercata da loro = Nach Wasser wird von Ihnen gesucht (Vorgangspassiv)
L'acqua è cercata da loro (=è il loro lavoro) = Nach Wasser ist von Ihnen gesucht (Zustandspassiv).


Forma attiva / Tatform Forma passiva / Leideform
Ti chiamano = Sie rufen dich
Egli trovò la sua borsa = Er fand seine Tasche

La invitai a prendere un caffè = Ich bat ihr zum Kaffee
Un uomo l'aveva osservata = Ein Mann hatte sie beobachtet
Ti si sta chiamando = Du wirst gerufen
La sua borsa fu trovata da lui = Seine Tasche wurde von ihm gefunden
Lei fu invitata a prendere un caffè = Sie wurde zum Kaffee gebeten
Era stata osservata da un uomo = Sie wurde von einem Mann beobachtet worden


Esempi:
Sono visto = ich bin gesehen.
Sono stato visto = Ich bin gesehen worden.
Fui visto = Ich wurde gesehen.
La tempesta ha distrutto la casa = Der Sturm hat das Haus zerstört.
La casa è stata distrutta dalla tempesta = Das Haus ist vom Sturm zerstört worden.
Mi fu detto che = Mir wurde gesagt, dass ...
Le venne chiesta un'offerta = Sie wurde um eine Spende geboten.