• Home Page
  • Comunicazione
  • Grammatica
  • Situazioni
  • Letture: leggere e sentire
  • Sicilia
  • Siracusa
  • Ortigia
  • Vedute di Siracusa
  • Escursioni
  • Attrazioni
  • Monti Iblei
  • Cultura contadina
  • Letteratura contemporanea
  • Com'è lontana la mia Sicilia!
  • Curriculum dell'autore
  • Indice
  • Brani dei racconti
  • Notizie stampa
  • L'editore
  • Libreria Universitaria
  • Vocabolario Illustrato
  • Parole Derivate



  • Verbi coniugati:

    Verbo regolare 1a coniug.
    amo, ami, amavo, amai,
    ami, amassi, amerei,
    amando, amato

    Clicke zu öffnen
    Verbo irregolare 1a coniug.
    vado, vai, andavo, andai,
    vada, andassi, andrei,
    andando, andato

    Clicke zu öffnen
    Verbo regolare 1a coniug.
    lavoro, lavori, lavoravo, lavorai,
    lavori, lavorassi, lavorerei,
    lavorando, lavorato

    Clicke zu öffnen
    Verbo regolare 3a coniug.
    parto, parti, partivo, partii
    parta, partissi, partirei
    partendo, partito

    Clicke zu öffnen
    Verbo regolare 3a coniug.
    servo, servi, servivo, servii
    serva, servissi, servirei
    servendo, servito

    Clicke zu öffnen
    Verbo irregolare 2a coniug.
    bevo, bevi, bevevo, bevvi
    beva, bevessi, berrei
    bevendo, bevuto

    Clicke zu öffnen
    Verbo irregolare 2a coniug.
    temo, temi, temevo, temei/etti
    tema, temessi, temerei
    temendo, temuto

    Clicke zu öffnen
    Verbo irregolare 2a coniug.
    chiedo, chiedi, chiedevo, chiesi, chieda, chiedessi, chiederei
    chiedendo, chiesto

    Clicke zu öffnen
    Verbo irregolare 2a coniug.
    conosco, conosci, conoscevo, conobbi
    conosca, conoscessi, conoscerei
    conoscendo, conosciuto

    Clicke zu öffnen
    Verbo irregolare 1a coniug.
    dò, dai, davo, diedi
    dia, dessi, darei
    dando, dato

    Clicke zu öffnen
    Verbo irregolare 3a coniug.
    dico, dici, dicevo, dissi
    dica, dicessi, direi
    dicendo, detto

    Clicke zu öffnen
    Verbo irregolare ausiliare 2a coniug.
    sono, sei, ero, fui, sia, fossi, sarei, essendo, stato
    Clicke zu öffnen
    Verbo irregolare 1a coniug.
    faccio, fai, facevo, feci, faccia, facessi, farei, facendo, fatto
    Clicke zu öffnen
    Verbo irregolare ausiliare2a coniug.
    ho, hai, avevo, ebbi, abbia, avessi, avrei, avendo, avuto
    Clicke zu öffnen
    Verbi regolari e irregolari Verbi transitivi e intransitivi  Uso dei modi e dei tempi  Tempi semplici e composti  Formazione dei tempi composti  Prima coniugazione: amare  Seconda coniugazione: temere  Terza coniugazione: servire  Costruzione della forma passiva  Verbo venire nella formazione del passivo  Forma passiva: verbo amare  Forma impersonale  Verbi ausiliari  Verbi fraseologici  Verbi riflessivi  Verbi reciproci  Uso dei tempi: Passato, Presente e Futuro  Link utile da consultare  Dizionario della Lingua Italiana di Tullio De Mauro
    Test 1 Vocabolario: verbi da nomi 

    Das Verb

    I verbi esprimono azioni, processi e modi di essere  Verben drücken Handlungen, Vorgänge und Zustände aus. Hanno la funzione principale di formare il predicato di una frase  (Verben bilden das Predikat eines Satzens): Egli lavora in campagna. (Er arbeitet auf dem Land )."lavora" è il predicato. Il predicato è quasi sempre una forma coniugata del verbo (Ein Prädikat enthält immer mindestens eine konjugierte Verbform).
    Il predicato di una frase esprime il rapporto fra Soggetto e Complemento. Das Predikat drückt die Beziehung zwischen Subjekt und Objekt aus.

    Die folgenden italienischen Wörter sind Verben:

    amare lieben lavorare arbeiten fare machen, tun andare gehen leggere lesen scrivere schreiben vedere sehen temere furchten finire beenden sentire hören agire handeln aprire aufmachen

    Nach den Endungen des Infinitivs, werden die Verben in drei
    Konjugationsgruppen eingeteilt:

    • Verben auf –are: amare, lavorare, stare, andare
    • Verben auf –ere: temere, potere, scrivere, vedere
    • Verben auf –ire: servire, dormire, venire, uscire


    Verbi regolari e irregolari    Regelmäßige und unregelmäßige Verben


    Infinito
    Infinitiv
    Presente
    Präsens
    Passato Remoto
    Präteritum
    Participio Passato
    Partizip Perfekt

    amare

    amo

    amai

    amato

    lavorare

    lavoro

    lavorai

    lavorato

    temere

    temo

    temei / etti

    temuto

    potere

    posso

    potei / etti

    potuto

    servire

    servo

    servii

    servito

    dormire

    dormo

    dormii

    dormito

    Infinito
    Infinitiv
    Presente
    Präsens
    Passato Remoto
    Präteritum
    Participio Passato
    Partizip Perfekt

    stare

    sto

    stetti

    stato

    andare

    vado

    andai

    andato

    scrivere

    scrivo

    scrissi

    scritto

    vedere

    vedo

    vidi

    visto

    venire

    vengo

    venni

    venuto

    uscire

    esco

    uscii

    uscito


    Verbi transitivi e intransitivi    Transitive und intransitive Verben

    I verbi transitivi esprimono azione che passa dal soggetto al complemento oggetto.    Verben sind transitiv, wenn sie eine Akkusativ-Ergänzung haben können.

    Principali Verbi Transitivi
    • amare = lieben
    • aprire = öffnen, aufmachen
    • arredare = einrichten, ausstatten
    • avere = haben
    • capire = verstehen
    • cercare = suchen
    • chiudere = schließen, zumachen
    • comprare = kaufen
    • dare = geben
    • dire = sagen
    • fumare = rauchen
    • guardare = schauen
    • imparare = lernen
    • insegnare = lehren
    • lavorare = arbeiten
    • leggere = lesen
    • mostrare = zeigen
    • offrire = bieten
    • portare = tragen
    • prendere = nehmen
    • regalare = schenken, verschenken
    • scrivere = schreiben
    • sentire = hören
    • trovare = finden
    • vendere = verkaufen
    • visitare = besuchen


    Ioscrivola lettera
    Soggettoverbo transitivooggetto


    Esempi con verbi transitivi     Beispiele mit transitiven Verben
    Egli scrive una lettera
    Studio la lezione
    Ho comprato un libro
    Cerco qualcosa da mangiare
    Incontrai la mia amica
    Er schreibt einen brief
    Ich studiere die Unterrichtung
    Ich habe ein Buch gekauft
    Ich suche etwas zu essen
    Ich traf meine Freundin




    I verbi intransitivi esprimono azione che rimane sul soggetto stesso.    Verben, die ohne eine Akkusativ-Ergänzung gebildet werden, sind intransitiv. Dazu gehören in Deutschen ebenso Verben mit einer Dativ-Ergänzung.

    Principali Verbi Intransitivi
    • accadere = geschehen, passieren, vorkommen
    • andare = gehen, fahren
    • apparire = scheinen
    • cadere = fallen
    • camminare = laufen
    • credere = denken
    • correre = rennen
    • domandare = fragen
    • dormire = schlafen
    • entrare = treten, eintreten, hineintreten
    • essere = sein
    • fuggire = fliehen, entfliehen
    • mancare = fehlen
    • mentire = lügen
    • morire = sterben
    • nascere = geboren werden
    • nevicare = schneien
    • rimanere = bleiben
    • rispondere = antworten
    • ritornare = zurückkommen, zurückfahren
    • saltare = springen, überspringen
    • sorgere = aufgehen, sich erheben
    • stare = stehen, liegen, stecken
    • temere = fürchten, befürchten
    • trovarsi = sich befinden
    • uscire = hinausgehen, ausgehen, aussteigen,
    • venire = kommen
    • vivere = leben


    Iovadoa casa
    Soggettoverbo intransitivocomplemento indiretto
    (moto a luogo)


    Esempi con verbi intransitivi     Beispiele mit intransitiven Verben
    Vado a casa
    Gioco con i miei bambini
    Ti ringrazio per il tuo bel regalo
    Vieni al cinema questa sera?
    Ella rispose alla mia domanda
    Ich gehe nach Haus
    Ich spiele mit meinen Kindern
    Ich danke dir für dein schönes Geschenk
    Kommst du heute Abend mit ins Kino?
    Sie antwortete auf meine Frage


    Forme semplici e composte     Einfache und zusammengesetzte Formen

    Die einfache Formen der italienischen Verben umfassen:
    Modo Indicativo
    • Presente: io amo
    • Imperfetto: io amavo
    • Passato remoto: io amai
    • Futuro semplice: io amerò
    Modo Congiuntivo
    • Presente: che io ami
    • Imperfetto: che / se io amassi
    Modo Condizionale
    • Presente: io amerei
    Modo Gerundio
    • Presente: amando
    Modo Participio
    • Presente: amante
    Modo Infinito
    • Presente: amare


    • Passato prossimo: io ho amato
    • Trapassato prossimo: io avevo amato
    • Trapassato remoto: io ebbi amato
    • Futuro anteriore: io avrò amato


    • Passato: che io abbia amato
    • Trapassato: che / se io avessi amato


    • Passato: io avrei amato


    • Passato: avendo amato


    • Passato: amato


    • Passato: avere amato



    La Formazione dei tempi composti     Die Bildung der zusammengesetzten Formen

    I tempi composti sono formati da un verbo ausiliare (essere o avere) più il participio passato del verbo stesso. Il participio passato si modifica, se necessario, nel genere e nel numero.

    Paolo ha comprato un libro
    Silvia è andata al mercato
    Paolo e Silvia hanno letto il giornale
    Paolo ha incontrato Silvia: l'ha vista in treno (=ha visto lei:femminile)
    Silvia ha incontrato Paolo: l'ha visto in treno (=ha visto lui:maschile)

    I verbi transitivi formano i tempi composti con l'ausiliare avere [ Transitive Verben bilden zusammengesetzten Formen mit haben ]
    Ho letto un libro (Ich habe ein Buch gelesen), Ho scritto una lettera (Ich habe einen Brief geschrieben).
    I verbi riflessivi formano i tempi composti con l'ausiliare essere [ Reflexive Verben bilden zusammengesetzten Formen mit sein ]
    Mi sono affrettato (Ich habe mich beeilt), La tua lettera mi è piaciuta (Dein Brief hat mir gefallen).
    I verbi intransitivi formano i tempi composti con l'ausiliare essere [ Intransitive Verben bilden zusammengesetzten Formen mit sein ]
    Io sono andato (Ich bin gegangen), Ella è arrivata (Sie ist angekommen).
    I verbi di movimento formano i tempi composti con l'ausiliare avere [ Bewegungsverben bilden zusammengesetzten Formen mit haben ]
    Io ho ballato molto (Ich habe viel getanzt), Aveva cavalcato tutto il giorno (Er hatte den ganzen tag geritten).


    La Coniugazione dei verbi regolari     Konjugation von schwachen Verben

    1^ Coniugazione - Forma attiva: Verbo amare

    INDICATIVO CONGIUNTIVO
    Presente Passato prossimo Presente Passato
    io amo
    tu ami
    egli ama
    noi amiamo
    voi amate
    essi amano

    io ho amato
    tu hai amato
    egli ha amato
    noi abbiamo amato
    voi avete amato
    essi hanno amato

    che io ami
    che tu ami
    che egli ami
    che noi amiamo
    che voi amiate
    che essi amino

    che io abbia amato
    che tu abbia amato
    che egli abbia amato
    che noi abbiamo amato
    che voi abbiate amato
    che essi abbiano amato

    Imperfetto Trapassato prossimo Imperfetto Trapassato
    io amavo
    tu amavi
    egli amava
    noi amavamo
    voi amavate
    essi amavano

    io avevo amato
    tu avevi amato
    egli aveva amato
    noi avevamo amato
    voi avevate amato
    essi avevano amato

    che io amassi
    che tu amassi
    che egli amasse
    che noi amassimo
    che voi amaste
    che essi amassero

    che io avessi amato
    che tu avessi amato
    che egli avesse amato
    che noi avessimo amato
    che voi aveste amato
    che essi avessero amato

    CONDIZIONALE
    Passato remoto Trapassato remoto Presente Passato
    io amai
    tu amasti
    egli amò
    noi amammo
    voi amaste
    essi amarono

    io ebbi amato
    tu avesti amato
    egli ebbe amato
    noi avemmo amato
    voi aveste amato

    essi ebbero amato
    io amerei
    tu ameresti
    egli amerebbe
    noi ameremmo
    voi amereste
    essi amerebbero

    io avrei amato
    tu avresti amato
    egli avrebbe amato
    noi avremmo amato
    voi avreste amato
    essi avrebbero amato

    Futuro semplice Futuro anteriore IMPERATIVO
    io amerò
    tu amerai
    egli amerà
    noi ameremo
    voi amerete
    essi ameranno

    io avrò amato
    tu avrai amato
    egli avrà amato
    noi avremo amato
    voi avrete amato
    essi avranno amato

    ama tu
    ami egli
    amiamo noi
    amate voi
    amino essi

    INFINITO PARTICIPIO GERUNDIO
    PresentePassato PresentePassato PresentePassato
    amareavere amato amanteamato amandoavendo amato



    La Coniugazione dei verbi regolari     Konjugation von schwachen Verben

    2^ Coniugazione - Forma attiva: Verbo temere

    INDICATIVO CONGIUNTIVO
    Presente Passato prossimo Presente Passato
    io temo
    tu temi
    egli teme
    noi temiamo
    voi temete
    essi temono

    io ho temuto
    tu hai temuto
    egli ha temuto
    noi abbiamo temuto
    voi avete temuto
    essi hanno temuto

    che io tema
    che tu tema
    che egli tema
    che noi temiamo
    che voi temiate
    che essi temano

    che io abbia temuto
    che tu abbia temuto
    che egli abbia temuto
    che noi abbiamo temuto
    che voi abbiate temuto
    che essi abbiano temuto

    Imperfetto Trapassato prossimo Imperfetto Trapassato
    io temevo
    tu temevi
    egli temeva
    noi temevamo
    voi temevate
    essi temevano

    io avevo temuto
    tu avevi temuto
    egli aveva temuto
    noi avevamo temuto
    voi avevate temuto
    essi avevano temuto

    che io temessi
    che tu temessi
    che egli temesse
    che noi temessimo
    che voi temeste
    che essi temessero

    che io avessi temuto
    che tu avessi temuto
    che egli avesse temuto
    che noi avessimo temuto
    che voi aveste temuto
    che essi avessero temuto

    CONDIZIONALE
    Passato remoto Trapassato remoto Presente Passato
    io temei / temetti
    tu temesti
    egli temette
    noi tememmo
    voi temeste
    essi temettero

    io ebbi temuto
    tu avesti temuto
    egli ebbe temuto
    noi avemmo temuto
    voi aveste temuto

    essi ebbero temuto
    io temerei
    tu temeresti
    egli temerebbe
    noi temeremmo
    voi temereste
    essi temerebbero

    io avrei temuto
    tu avresti temuto
    egli avrebbe temuto
    noi avremmo temuto
    voi avreste temuto
    essi avrebbero temuto

    Futuro semplice Futuro anteriore IMPERATIVO
    io temerò
    tu temerai
    egli temerà
    noi temeremo
    voi temerete
    essi temeranno

    io avrò temuto
    tu avrai temuto
    egli avrà temuto
    noi avremo temuto
    voi avrete temuto
    essi avranno temuto

    temi tu
    tema egli
    temiamo noi
    temete voi
    temano essi

    INFINITO PARTICIPIO GERUNDIO
    PresentePassato PresentePassato PresentePassato
    temereavere temuto tementetemuto temendoavendo temuto



    La Coniugazione dei verbi regolari     Konjugation von schwachen Verben

    3^ Coniugazione - Forma attiva: Verbo servire

    INDICATIVO CONGIUNTIVO
    Presente Passato prossimo Presente Passato
    io servo
    tu servi
    egli serve
    noi serviamo
    voi servite
    essi servono

    io ho servito
    tu hai servito
    egli ha servito
    noi abbiamo servito
    voi avete servito
    essi hanno servito

    che io serva
    che tu serva
    che egli serva
    che noi serviamo
    che voi serviate
    che essi servano

    che io abbia servito
    che tu abbia servito
    che egli abbia servito
    che noi abbiamo servito
    che voi abbiate servito
    che essi abbiano servito

    Imperfetto Trapassato prossimo Imperfetto Trapassato
    io servivo
    tu servivi
    egli serviva
    noi servivamo
    voi servivate
    essi servivano

    io avevo servito
    tu avevi servito
    egli aveva servito
    noi avevamo servito
    voi avevate servito
    essi avevano servito

    che io servissi
    che tu servissi
    che egli servisse
    che noi servissimo
    che voi serviste
    che essi servissero

    che io avessi servito
    che tu avessi servito
    che egli avesse servito
    che noi avessimo servito
    che voi aveste servito
    che essi avessero servito

    CONDIZIONALE
    Passato remoto Trapassato remoto Presente Passato
    io servii
    tu servisti
    egli servì
    noi servimmo
    voi serviste
    essi servirono

    io ebbi servito
    tu avesti servito
    egli ebbe servito
    noi avemmo servito
    voi aveste servito

    essi ebbero servito
    io servirei
    tu serviresti
    egli servirebbe
    noi serviremmo
    voi servireste
    essi servirebbero

    io avrei servito
    tu avresti servito
    egli avrebbe servito
    noi avremmo servito
    voi avreste servito
    essi avrebbero servito

    Futuro semplice Futuro anteriore IMPERATIVO
    io servirò
    tu servirai
    egli servirà
    noi serviremo
    voi servirete
    essi serviranno

    io avrò servito
    tu avrai servito
    egli avrà servito
    noi avremo servito
    voi avrete servito
    essi avranno servito

    servi tu
    serva egli
    serviamo noi
    servite voi
    servano essi

    INFINITO PARTICIPIO GERUNDIO
    PresentePassato PresentePassato PresentePassato
    servireavere servito serventeservito servendoavendo servito



    Costruzione della Forma Passiva    Die Bildung der Passivform

    La forma passiva si usa solo con i verbi transitivi e si ottiene con gli ausiliari essere o venire.

    Forma attivaSoggetto attivoverbo attivocomplemento oggetto
    Lidiascrivela lettera
    Forma passivaLa letteraè / viene scrittada Lidia
    Soggetto passivoverbo passivocomplemento d'agente

    Consulta il verbo: venire nella formazione del passivo.

    Esempi:

    Forma AttivaForma Passiva
    Io leggo la lettera
    Io ho comprato un libro
    Incontrai alcuni amici
    Tu ami la musica
    Egli legge il libro
    Ella studia la lezione
    Noi li conosciamo
    Essi / loro ci vedono
    La lettera è / viene letta da me
    Un libro è stato comprato da me
    Alcuni amici furono incontrati da me
    La musica è amata da te
    Il libro è letto da lui
    La lezione è studiata da lei
    Essi / loro sono conosciuti da noi
    Noi siamo visti da loro



    Pronomi Personali (soggetto e complemento)

    Io
    tu
    egli, lui
    ella, lei
    esso, ciò
    noi
    voi
    essi, loro
    me, mi
    te, ti
    lui, lo
    lei, la
    lo
    ce, ci
    ve, vi
    li, loro



    La Coniugazione dei verbi regolari     Konjugation von schwachen Verben

    Forma Passiva: Verbo amare

    INDICATIVO CONGIUNTIVO
    Presente Passato prossimo Presente Passato
    io sono amato
    tu sei amato
    egli è amato
    noi siamo amati
    voi siete amati
    essi sono amati

    io sono stato amato
    tu sei stato amato
    egli è stato amato
    noi siamo stati amati
    voi siete stati amati
    essi sono stati amati

    che io sia amato
    che tu sia amato
    che egli sia amato
    che noi siamo amati
    che voi siate amati
    che essi siano amati

    che io sia stato amato
    che tu sia stato amato
    che egli sia stato amato
    che noi siamo stati amati
    che voi siate stati amati
    che essi siano stati amati

    Imperfetto Trapassato prossimo Imperfetto Trapassato
    io ero amato
    tu eri amato
    egli era amato
    noi eravamo amati
    voi eravate amati
    essi erano amati

    io ero stato amato
    tu eri stato amato
    egli era stato amato
    noi eravamo stati amati
    voi eravate stati amati
    essi erano stati amati

    che io fossi amato
    che tu fossi amato
    che egli fosse amato
    che noi fossimo amati
    che voi foste amati
    che essi fossero amati

    che io fossi stato amato
    che tu fossi stato amato
    che egli fosse stato amato
    che noi fossimo stati amati
    che voi foste stati amati
    che essi fossero stati amati

    CONDIZIONALE
    Passato remoto Trapassato remoto Presente Passato
    io fui amato
    tu fosti amato
    egli fu amato
    noi fummo amati
    voi foste amati
    essi furono amati

    io fui stato amato
    tu fosti stato amato
    egli fu stato amato
    noi fummo stati amati
    voi foste stati amati
    essi furono stati amati

    io sarei amato
    tu saresti amato
    egli sarebbe amato
    noi saremmo amati
    voi sareste amati
    essi sarebbero amati

    io sarei stato amato
    tu saresti stato amato
    egli sarebbe stato amato
    noi saremmo stati amati
    voi sareste stati amati
    essi sarebbero stati amati

    Futuro semplice Futuro anteriore IMPERATIVO
    io sarò amato
    tu sarai amato
    egli sarà amato
    noi saremo amati
    voi sarete amati
    essi saranno amati

    io sarò stato amato
    tu sarai stato amato
    egli sarà stato amato
    noi saremo stati amati
    voi sarete stati amati
    essi saranno stati amati

    ama tu
    ami egli
    amiamo noi
    amate voi
    amino essi

    INFINITO PARTICIPIO GERUNDIO
    PresentePassato PresentePassato PresentePassato
    essere amatoessere stato amato ----------stato amato essendo amatoessendo stato amato




    Die selbste Passivstruktur wird auf die Verben der zweiten und dritten Konjugation angewandt.


    Forma impersonale dei verbi     Unpersönliche Verben


    Sono verbi senza soggetto usati alla 3^ persona singolare.    [Unpersönliche Verben sind solche Verben, die im Allgemeinen mit es   verbunden werden] I più comuni indicano fenomeni atmosferici   (Witterungsverben)

    piove (pioveva, piovve, è/ha piovuto)
    nevica (nevicava, nevicò, è/ha nevicato)
    lampeggia (lampeggiava, lampeggiò, è/ha lampeggiato)
    tuona (tuonava, tuonò, è/ha tuonato)
    grandina (grandinava, grandinò, è/ha grandinato)
    albeggia/imbrunisce-si fa, si fece, si è fatto giorno/sera
    pioviggina (piovigginava, piovigginò, è/ha piovigginato)
    sgela (sgelava, sgelò, è/ha sgelato)
    es regnet, es regnete, es hat geregnet
    es schneit, es schneite, es hat geschneit
    es blitzt, es blitzte, es hat geblitzt
    es donnert, es donnerte, es hat gedonnert
    es hagelt, es hagelte, es hat gehagelt
    es dämmert, es dämmerte, es hat gedämmert
    es nieselt, es nieselte, es hat genieselt
    es taut, es taute, es hat getaut
    Piove da tre ore.
    nevica a grossi fiocchi.
    E' / Ha lampeggiato in modo abbagliante.
    E' tuonato in modo rimbombante
    Cominciò a grandinare
    Es regnet seit drei Stunden.
    Es schneit in dichten Flocken.
    Es hat grell geblitzt.
    Es hat krachend gedonnert.
    Es fing zu hageln an.


    I seguenti verbi possono essere anche usati impersonalmente    Die folgenden Verben können unpersönlich gebraucht werden:
    • accade, accadde, è accaduto che..   es geschehet, es passiert
    • succede, successe, è successo che..   es passiert, es kommt vor
    • avviene, avvenne, è avvenuto che..   es geschehet, es passiert
    • conviene, convenne, è convenuto che..    es ist besser, es ist günstig
    • sembra, sembrò, è sembrato che..    es scheint
    • bisogna, bisognò, è bisognato che..    man muss, man soll
    • si dice, si disse, si è detto che..    man sagt
    • è vero / è opportuno / è consigliabile / è giusto che..    es ist wahr, angemessen, ratsam, richtig, dass ..
    • è bene / è meglio / è male / è peggio   es ist gut, besser, schlecht, schlechter



    Verbi fraseologici    Phraseologische Verben

    Sono forme verbali che, collegate ad altri verbi, ne rendono più chiaro il significato      Das sind Verben, die nur in Verbindung mit einem Vollverb eine vollständige Bedeutung leisten können.
    Diese Verbformen umfassen:
    stare + gerundio
    Sto mangiando
    Ich esse gerade
    Sta piovendo
    Es regnet gerade
    stare per + infinito
    essere sul punto di + infinito
    essere in procinto di + infinito

    Sto per scrivere una lettera
    Ich bin im Begriff einen brief zu schreiben
    Stava per andar via
    Er war im Begriff fortzugehen
    Sono sul punto di fare qualcosa
    Ich bin im begriff etwas zu tun
    Sono in procinto di partire per l'Italia
    Ich bin im Begriff nach Italien abzureisen
    cerco di + infinito
    provo a + infinito

    Cerco di imparare a suonare il piano
    Ich versuche Klavier spielen zu lernen
    seguito, continuo a + infinito
    continuare a lavorare, andare avanti, proseguire il viaggio
    weiterarbeiten, weitergehen, weiterfahren
    Vada avanti!
    Gehen Sie weiter!



    abitare
    amare
    andare
    avere
    dare
    dire
    essere
    fare
    lavorare
    piacere
    servire
    stare
    temere
    venire
    volere
    Zum Seitenanfang

    Adjektive     A g g e t t i v i V e r b i A u s i l i a r i       Hilfsverben