Servire    Dienen, bedienen, nützen
_____________ Regelmäßiges Verb der dritten Konjugation: _ire

ausiliare: avere


INDICATIVO CONGIUNTIVO
Presente Passato prossimo Presente Passato
io servo
tu servi
egli serve
noi serviamo
voi servite
essi servono

io ho servito
tu hai servito
egli ha servito
noi abbiamo servito
voi avete servito
essi hanno servito

che io serva
che tu serva
che egli serva
che noi serviamo
che voi serviate
che essi servano

che io abbia servito
che tu abbia servito
che egli abbia servito
che noi abbiamo servito
che voi abbiate servito
che essi abbiano servito

Imperfetto Trapassato prossimo Imperfetto Trapassato
io servivo
tu servivi
egli serviva
noi servivamo
voi servivate
essi servivano

io avevo servito
tu avevi servito
egli aveva servito
noi avevamo servito
voi avevate servito
essi avevano servito

che io servissi
che tu servissi
che egli servisse
che noi servissimo
che voi serviste
che essi servissero

che io avessi servito
che tu avessi servito
che egli avesse servito
che noi avessimo servito
che voi aveste servito
che essi avessero servito

CONDIZIONALE
Passato remoto Trapassato remoto Presente Passato
io servii
tu servisti
egli servì
noi servimmo
voi serviste
essi servirono

io ebbi servito
tu avesti servito
egli ebbe servito
noi avemmo servito
voi aveste servito

essi ebbero servito
io servirei
tu serviresti
egli servirebbe
noi serviremmo
voi servireste
essi servirebbero

io avrei servito
tu avresti servito
egli avrebbe servito
noi avremmo servito
voi avreste servito
essi avrebbero servito

Futuro semplice Futuro anteriore IMPERATIVO
io servirò
tu servirai
egli servirà
noi serviremo
voi servirete
essi serviranno

io avrò servito
tu avrai servito
egli avrà servito
noi avremo servito
voi avrete servito
essi avranno servito

servi tu
serva egli
serviamo noi
servite voi
servano essi

INFINITO PARTICIPIO GERUNDIO
PresentePassato PresentePassato PresentePassato
servireavere servito serventeservito servendoavendo servito


Esempi:
Complementi col verbo servire
Buon giorno, signora. In che cosa posso servirLa?
Guten Tag, gnädige Frau! Womit kann ich dienen?
Cosa Le servo da bere?
Was für ein Getränk kann ich Ihnen bringen?
Posso servire gli antipasti
Darf ich die Vorspeisen servieren?
Ho servito per 3 anni la famiglia Martini
Ich bin drei Jahre lang bei Familie Martini im Dienst gewesen
La servo subito, Signore
Ich bediene Sie sofort, mein Herr
In che cosa posso servirLa?
Womit kann ich Ihnen dienen?
il pranzo è servito
Das Essen ist aufgetragen
Questa panetteria serve tutto ilo quartiere
Diese Bäckerei versorgt / beliefert das ganze Viertel
A che serve questo ripostiglio
Was nützt dieser Abstellraum?
A che cosa serve questo attrezzo
Wozu dient dieses Werkzeug?
Mi serve un vestito nuovo
Ich brauche einen neuen Anzug
Prego, si serva!
Bitte, bedienen Sie sich!
servire....
una tazza di caffè = eine Tasse Kaffee
un bicchiere d'acqua = ein Glas Wasser
da bere = ein Getränk servieren
come custode, portinaio = als Hausmeister
come cameriere = als Kellner
come guardiano notturno = als Nachtwächter
il pranzo = das Mittagessen
il tè = den Tee