Lavorare    Arbeiten
_____________ Regelmäßiges Verb der ersten Konjugation: _are

ausiliare: avere


INDICATIVO CONGIUNTIVO
Presente Passato prossimo Presente Passato
io lavoro
tu lavori
egli lavora
noi lavordiamo
voi lavorate
essi lavorano

io ho lavorato
tu hai lavorato
egli ha lavorato
noi abbiamo lavorato
voi avete lavorato
essi hanno lavorato

che io lavori
che tu lavori
che egli lavori
che noi lavoriamo
che voi lavoriate
che essi lavorino

che io abbia lavorato
che tu abbia lavorato
che egli abbia lavorato
che noi abbiamo lavorato
che voi abbiate lavorato
che essi abbiano lavorato

Imperfetto Trapassato prossimo Imperfetto Trapassato
io lavoravo
tu lavoravi
egli lavorava
noi lavoravamo
voi lavoravate
essi lavoravano

io avevo lavorato
tu avevi lavorato
egli aveva lavorato
noi avevamo lavorato
voi avevate lavorato
essi avevano lavorato

che io lavorassi
che tu lavorassi
che egli lavorasse
che noi lavorassimo
che voi lavoraste
che essi lavorassero

che io avessi lavorato
che tu avessi lavorato
che egli avesse lavorato
che noi avessimo lavorato
che voi aveste lavorato
che essi avessero lavorato

CONDIZIONALE
Passato remoto Trapassato remoto Presente Passato
io lavorai
tu lavorasti
egli lavorò
noi lavorammo
voi lavoraste
essi lavorarono

io ebbi lavorato
tu avesti lavorato
egli ebbe lavorato
noi avemmo lavorato
voi aveste lavorato

essi ebbero lavorato
io lavorerei
tu lavoreresti
egli lavorerebbe
noi lavoreremmo
voi lavorereste
essi lavorerebbero

io avrei lavorato
tu avresti lavorato
egli avrebbe lavorato
noi avremmo lavorato
voi avreste lavorato
essi avrebbero lavorato

Futuro semplice Futuro anteriore IMPERATIVO
io lavorerò
tu lavorerai
egli lavorerà
noi lavoreremo
voi lavorerete
essi lavoreranno

io avrò lavorato
tu avrai lavorato
egli avrà lavorato
noi avremo lavorato
voi avrete lavorato
essi avranno lavorato

lavora tu
lavori egli
lavoriamo noi
lavorate voi
lavorino essi

INFINITO PARTICIPIO GERUNDIO
PresentePassato PresentePassato PresentePassato
lavorareavere lavorato lavorantelavorato lavorandoavendo lavorato
Esempi:
Complementi col verbo lavorare
Dove lavori? - Lavoro alla posta
Wo arbeitest du? - Ich arbeite auf der Post
Oggi ho lavorato al mercato
Heute habe ich auf dem Markt gearbeitet
Lui lavorava in campagna, io in città
Er arbeitete auf dem Land, ich in der Stadt
Quando lavorasti alla stazione?
Wann arbeitetest du im/auf dem Bahnhof?
È meglio che tu lavori adesso.
Es ist besser, dass du jetzt arbeitest
Avrei lavorato volentieri al mercato.
Ich würde gerne auf dem Markt gearbeitet haben
Quando lavorerai alla Bayer?
Wann wirst du bei Bayer arbeiten?
Non so quanto tempo lavorerò in Svizzera
Ich weiß nicht wie lange ich in der Schweiz arbeiten werde
Sto lavorando a casa adesso
Ich arbeite gerade zu Hause
Quando lavorerai in città?
Wann wirst du in der Stadt arbeiten?
Quando tu lavorerai, ti sentirai meglio
Wenn du arbeiten wirst, dann würde es dir besser gehen
Se avessi lavorato in Germania, parlerei il tedesco
Wenn ich in Deutschland gearbeitet hätte, würde ich auf deutsch sprechen
Mi piace lavorare in farmacia
Ich arbeite gerne in der Apotheke
Lui dice di aver lavorato otto ore al giorno
Er sagt, dass er acht Stunden am/pro Tag gearbeitet hat
lavorare....
a scuola = in der Schule
al bar = im Café
al cinema = im Kino
al mercato = im, auf dem Markt
al municipio = im, auf dem Rathaus
al parco = in dem Park
in una fabbrica = in einer Fabrik
al ristorante = im Restaurant
alla panetteria = in der Bäckerei
alla posta = bei der Post
alla stazione = auf dem Bahnhof
dal medico = beim Arzt
in albergo = im Hotel
in garage = in der Garage
in Inghilterra = in England
in piscina = in dem Schwimmbad
per una ditta = für eine Firma
in ufficio = im Büro
in, alla banca = in der Bank
in, alla farmacia = in der Apotheke
in, alla lavanderia = in der Reinigung
in, alla libreria = in der Buchhandlung
in, alla macelleria = in der Metzgerei
lavorare a ore = stundenweise arbeiten
lavorare part time = halbtags arbeiten
lavorare in proprio = selbstständig arbeiten
lavorare alle dipendenze di.. = bei jemandem / für jemanden arbeiten