I N T E R I E Z I O N I    A U S R U F E W Ö R T E R  








Le Interiezioni o Esclamazioni sono parole che esprimono con enfasi emozioni di gioia, dolore, sorpresa, paura, spavento, orrore. Sono invariabili e accompagnate dal punto esclamativo; sintatticamente sono isolate dal resto della frase.

Esempi:
  • Accidenti! ho smarrito le chiavi; (esprime brutta sorpresa)
  • Santo cielo! com'è potuto succedere?; (esprime meraviglia e dolore)
  • Uffa! quanto mi hai stancato!; (esprime richiesta di fare silenzio)
  • Ehi! Dove ti sei cacciato? (esprime invito a rispondere)
  • Ahi! m'hai fatto male! (esprime dolore fisico)
  • Ehilà! c'è nessuno? (si chiama qualcuno che non si vede)

Riguardo alla forma le interiezioni possono essere:

proprie: quelle formate da una sola parola: ah!, ahi!, eh!, oh!, ehi!, ehilà, ahimè!, beh!, boh!, mah!, uffa!, ecc.;

improprie: quelle formate da nomi, aggettivi, avverbi usati come interiezioni: accidenti!, coraggio!, forza!, vergogna!, fantastico!, però!, bravo!, vai!, sbrigati!, corri!, (in/oltre), neanche (né/anche), nondimeno (non/di/meno), sebbene (se/bene), ecc.

locuzioni esclamative, quali: ma dico!, santo cielo!, che vergogna!, che peccato!, che figura!, mamma mia!, per tutti i diavoli!, porca miseria! che cavolo!,ecc.

Le reazioni emotive difronte a un fatto cambiano in base al carattere e alla cultura della persona stessa. Pertanto una manifestazione di gioia o dolore può essere espressa con diverse forme da persona a persona. In generale alle seguenti reazioni emotive corrispondono le esclamazioni che seguono:
EsclamazioneTipo di emozioneEsempi
boh!, mah!, chissà! Incertezza e scetticismoMah!, staremo a vedere!
Boh!, chissà cosa ci aspetta!
salve!, a presto!, ciao!, buona fortuna! Saluti e AuguriCiao! tutto bene?
Salve!, come va?
evviva!, urrà!, alé! GioiaEvviva! Ho fatto 13!
Urrà!
congratulazioni!, rallegramenti!, grazie!, con piacere!, ma s'immagini!CompiacimentoCongratulazioni!
Grazie! - Ma s'immagini!
ah!, ahi!DoloreAhi! m'hai fatto male!
Che dolore!
brr!Freddo / PauraBrr! che freddo che fa!
Che tremore!
sst!, pss!Fare silenziosst! taci in momento!
Pss! zitto, per favore!
misericordia!, pietà!, mio Dio!TerroreMisericordia! aiutami tu, mio Dio!
Povero me!, pietà, mio Dio!
pazzesco!, perbacco!, ah!, oh!, fantastico!Sorpresa / MeravigliaPazzesco! mai vista una cosa del genere.
Perbacco! chi l'avrebbe immaginato.
Uffa!, uh!, ancora!, santo cielo!, ma quando! ma come si fa!Fastidio Uffa! non se ne può più
Santo cielo! piantatela!
Di nuovo! che barba!.
Ehi!, ehi tu!, attento!, Richiesta di attenzioneEhi tu! stai attento
Ehi voialtri! fate attenzione!
Ehi, tu! dico a te. Attento al filo!