Sintassi della Proposizione

Parti costitutive della frase: i complemementi
Bestandteile des Satzes: Satzergänzungen

I complementi sono elementi aggiuntivi che servono per completare la frase e rispondono a domande quali:
chi? che cosa? di chi? di che cosa? a chi? da chi? con chi? con che cosa? dove? per dove? da dove? attraverso dove? quando? quanto? perchè? come? ecc.


È il predicato verbale che decide quali complementi la frase può avere. I complementi si distinguono in due categorie:
1. Complemento diretto o Complemento Oggetto in base al quale la frase assume la struttura classica Soggetto + Predicato + Complemento Oggetto: Guido legge il giornale
2. Complementi indiretti, quelli che fanno uso di preposizione come i complementi di compagnia, luogo, argomento, ecc. Una struttura tipica può essere la seguente: Soggetto + Predicato + Complemento di Stato in Luogo: Guido lavora al mercato

Normalerweise besteht ein Satz aus den folgendenHauptbestandteilen:
1. Der Satzgegenstand (Soggetto - Subjekt)
2. Die Satzaussage (Predicato verbale - Prädikat)
3. Eine oder mehrere Satzergänzungen (Complementi - Ergänzungen).
Satzergänzungen sind von der Satzaussage abhängig und entsprechen Fragen wie wen? was? wem? wofür? wozu? worüber? wo? wohin? woher? wodurch? wann? u.s.w.
  Subjekt   +    Prädikat     +   Ergänzungen  

Das Subjekt ist ein wichtiges Satzglied des Satzes. Im Italienischen kann es auch implizites sein. Das Prädikat wird von einem Verb vertreten; es seinerseits bestimmt die Ergänzungen. Da die Italienische Sprache hat keine Deklinationen, sind die meisten Ergänzungen mit Präpositionen gebildet. Im Gegensatz zur deutschen Sprache regieren die Verben keine Fälle: die verschiedene Ergänzungen sind mit Präpositionen ausgedrückt.
Ich helfe meinem Bruder (D) wird als Io aiuto mio fratello (direkte Ergänzung) ausgedrückt. Gleichfalls Ich schreibe meinem Bruder (D) einen Brief wird im Italienischen Scrivo una lettera a mio fratello ausgedrückt.


CLICKE AUF DAS FOLGENDE UM DIE ERGÄNZUNGEN ZU ERREICHEN
Soggetto Predicato Copula Verbi
Copulativi
Complementi
Predicativi
Complemento
Oggetto
Complemento
di Specificazione
Complemento
di Termine
Complemento di
Stato in Luogo
Complemento di
Moto a Luogo
Complemento di
Moto per Luogo
Complemento di
Moto da Luogo
Complemento
di Origine
Complemento
di Tempo
Complemento
di Agente
Complemento
di Mezzo
Complemento
di Compagnia
Complemento
di Età
Complemento
di Modo
Complemento
di Causa
Complemento
di Fine
Complemento
di Materia
Complemento
di Vantaggio
Complemento
di Argomento
Complemento
di Denominazione
Complemento
di Vocazione
Complemento
di Paragone
Complemento
Partitivo
Complemento di
Esclamazione
Complemento di
Limitazione
Complemento di
Qualità
Complemento di
Peso e Misura
Complemento di
Abbondanza
Complemento di
Estensione
Complemento di
Distanza
Complemento di
Stima
Complemento di
Prezzo
Complemento
Distributivo
Complemento
di Sostituzione
Complemento
di Esclusione
Complemento
Concessivo
Complemento
di Relazione
Complemento
di Aggiunzione
Complemento
di Quantità
Complemento
di Colpa
Complemento
di Pena
Complemento
di Trasformazione
Preposizioni e
Complementi

ESEMPI CON ANALISI LOGICA

BEISPIELE Clicke auf die folgenden Sätze
 -->

Istruzioni per l'uso - Anweisungen
S=Soggetto
Ss=Soggetto sottinteso (implizites Subjekt)
PV=Predicato verbale
PVC=Predicato verbale copulativo
DE=Deutsch
S=Subjekt
P=Prädikat

SATZBAUPLÄNE