Curriculum Vitae dell'Autore




Racconti

  Il mio paese antico


 La valle dell'Anapo nei monti Iblei


 Ufficiale di complemento
di stanza a Cormons (Gorizia)


 Studente universitario a Catania
1957: primo anno in lingue straniere


 Docente di inglese commerciale
all' ITC 'Filadelfo Insolera' di Siracusa


 Aprile 1984: Bologna, Palazzo della Cultura e dei Congressi.Terza Conferenza Nazionale sul tema EFL: Teaching and the Teacher. In prima fila è presente la linguista americana Mary Finocchiaro.


 1982: Siracusa. Corso di preparazione professionale per docenti privi di abilitazione all'insegnamento.

Nasce a Canicattini Bagni , in provincia di Siracusa, il 9 luglio 1932. Trascorre gli anni della sua infanzia e prima adolescenza a contatto con la natura lussureggiante dei Monti Iblei, dove sviluppa la sua particolare sensibilità verso la cultura contadina ancora molto viva in quegli anni. Nonostante le ristrettezze economiche dovute alla guerra, riesce a proseguire gli studi e conseguire la maturità classica nel 1953.

Nello stesso anno si iscrive alla facoltà di giurisprudenza presso l'università di Catania e spera di poter sostenere i primi esami nella sessione di giugno. Purtroppo le condizioni economiche della famiglia divengono sempre più precarie e, non essendo in condizione di pagare le rimanenti tasse per il primo anno, non ottiene il libretto degli esami e si vede costretto a rinviare gli studi all'Università.
Dopo aver soddisfatto gli obblighi di leva quale ufficiale di complemento, avvia varie esperienze di lavoro in Inghlterra, Germania e Svizzera, che serviranno a migliorare la propria situazione economica e a definire le proprie inclinazioni verso gli studi linguistici.


Nel 1957 si iscrive alla facoltà di Lingue Straniere all'Università di Catania e, mentre ancora studente universitario , riesce a inserirsi in attività lavorative consone al suo stesso ramo di studi. Ha lavorato in Italia come:

  • interprete nelle Ferrovie dello Stato presso la stazione centrale di Milano;
  • corrispondente commerciale e interprete presso l’agenzia marittima Fratelli Boccadifuoco di Siracusa;
  • guida turistica autorizzata per le lingue inglese e tedesca nell’ambito della Sicilia orientale.

    Nel 1962 consegue il diploma di laurea in Lingue e Letterature Straniere con specializzazione in lingua inglese. Fra i suoi insegnanti ricorda con particolare gratitudine il Prof. Francesco Incatasciato, docente di letteratura italiana al Liceo Classico "Tommaso Gargallo" di Siracusa, e il Prof. Giorgio Piccitto, docente di Filologia Germanica all’Università di Catania.

    Nel 1963 consegue l’abilitazione all’insegnamento. Ha insegnato
  • lingua inglese alla scuola media di Floridia;
  • inglese nautico all'Istituto Tecnico Nautico G.A.Della Targia di Siracusa;
  • lingua e letteratura inglese presso il Liceo Scientifico “OMCorbino” di Siracusa;
  • Inglese Commerciale all’Istituto Tecnico Commerciale “A.Rizza” di Siracusa;
  • inglese commerciale nel corso sperimentale presso l’Istituto Tecnico Commerciale “F.Insolera” di Siracusa.

    Negli anni ’80:
  • intensifica la sua partecipazione a svariati corsi di aggiornamento in Italia e in Inghilterra,
  • partecipa a proprie spese ai Congressi Internazionali di Bologna per docenti di lingua inglese
  • viene chiamato dal Provveditorato agli Studi di Siracusa a coordinare vari corsi di abilitazione
    all’insegnamento per colleghi di lingue dove si impegna, non solo come coordinatore, ma anche come relatore per l’intera durata dei corsi.
    Nel 1994 il Ministero degli Esteri lo nomina commissario d’esame presso il Liceo Scientifico “Agostino Codazzi” e l’Istituto Tecnico Commerciale “Luigi Einaudi” di Caracas (Venezuela).
    Nel 1995 va in pensione alternando alcuni viaggi all’estero con interessi culturali e linguistici.
    Nel 2005 si trasferisce a Berlino col proposito di approfondire la lingua e la cultura tedesca. Con la Sicilia nel cuore scrisse il libro Com’è lontana la mia Sicilia!