www.italiano-online.it Complemento di Tempo






Il Complemento di Tempo si distingue in due categorie:
1. Il complemento di tempo determinato indica il tempo o la condizione in cui si compie un determinato evento. Esempi:
A Natale = zu Weihnachten, a fine Giugno = Ende Juni,
alle cinque = um fünf Uhr, a mezzogiorno = am Mittag, alla sera = am Abend
all\'alba = bei Tagesanbruch, al tramonto = bei Sonnenuntergang, dopo un mese = nach einem Monat

Le domande a cui risponde sono varie, ad esempio:quando? prima, dopo di quando? quanto tempo prima, dopo? quanto tempo fa? fra quanto tempo?

2. Il complemento di tempo continuato indica la durata dell\'azione. Esempi:
Rimasi a casa due mesi = Ich blieb zwei Monate zu Hause
ha piovuto per tre giorni = es hat drei Tage lang geregnet Egli aspetta da due ore = er wartet seit zwei Stunden

Risponde alle domande quanto tempo? per quanto tempo? fino a quando? da quando? da quanto tempo?.

Qualora il complemento di tempo sia espresso da un avverbio, avremo in tal caso il 3. Complemento avverbiale di tempo.

Esempi:
Partirò domani mattina = ich werde morgen früh abreisen;
Ci vediamo di rado = wir sehen uns selten;
Si vedono spesso = sie sehen sich häufig;
Egli viene prima/più tardi oggi = er kommt früer/später heute
Lo incontro ogni tanto = ich treffe ihn ab und zu;
Non l\'ho mai visto = ich habe ihn nie gesehen;
C\’era una volta = es war einmal...

Principali preposizioni con esempi sul complemento di tempo