www.italiano-online.it Complemento di Prezzo






Il Complemento di Prezzo indica il prezzo fissato per la vendita o l\'affitto di un prodotto.
Risponde alle domande
a che prezzo? quanto costa?
Il complemento di prezzo dipende da:
  • Verbi: I verbi comunemente usati con questo complemento sono acquistare, affittare, cedere, comprare, dare in affitto, prendere in affitto, spendere, trovare in affitto, vendere, ecc. Retto da questi verbi, il complemento di prezzo è preceduto dalla preposizione a o per.
    Esempi:
    • Abbiamo comprato questo terreno a 300€ al mq;
    • Le fragole si vendono a pochi Euro;
    • Alla fiera si compra a prezzi accessibili;
    • C'è una offerta di legumi a basso prezzo;
    • Importiamo caffè a 4€ al chilo;
    • Abbiamo affittato un'auto a 20€ al giorno;
    • Noi l'abbiamo comprato di meno;
    Con i verbi costare e pagare, il complemento non presenta preposizione alcuna e viene espresso con aggettivi di quantità (poco, tanto, molto, parecchio, sufficiente, bastevole, troppo) o con avverbi di quantità, quali: poco, tanto, molto, più, meno, assai, alquanto ecc.
    Esempi:
    • Una cesta di fragole costa pochi Euro
    • Anche le pere costano poco
    • Le pesche le ho pagate assai
    • Il biglietto dell autobus costa più di 2 Euro
    • Un viaggio in treno costa molto
    • Ho pagato 80€ una notte in albergo
    • Io ho pagato di meno
    • Una notte al Grand Hotel si paga alquanto
    • Il Governo ha espropriato il terreno pagandolo sotto costo
  • Nomi. Nomi comunemente usati sono: acquisto, affitto, barile, botte, cessione, compera, mazzo, noleggio, scorta, vendita, ecc.
    Esempi:
    • Abbiamo trovato un appartamento in affitto per 800€ al mese;
    • Questo magazzino è in vendita a 1000€ al mq;
Il prezzo è indicato da un numero seguito da una unità monetaria come €, $, £, ecc. oppure viene espresso con gli aggettivi o avverbi di quantità. La stima può essere espresso in senso materiale ( la tua auto costa molto; questo quadro è molto apprezzato;) o morale (la tua opinione è ritenuta molto valida; la tua istruzione mi è costata enormi sacrifici)
Anche i verbi estimativi quali stimare, giudicare, tenere in conto di, valutare, ritenere…, se seguiti dall'indicazione del prezzo, possono reggere un complemento di prezzo:
  • Il mio lavoro è valutato cento Euro;
  • Stimo questo affare sui centomila Euro;
Nota i diversi complementi nelle seguenti frasi:
  • Questo quadro è stimato molto (complemento di stima - Artergänzung);
  • Questo quadro è stimato come un capolavoro (complemento predicativo del soggetto - Nominativ Ergänzung);
  • Gli esperti stimano questo quadro come un capolavoro (complemento predicativo dell'oggetto - Akkusativ Ergänzung);
  • Gli esperti stimano questo quadro duecentomila Euro (complemento di prezzo; Preisergänzung);