www.italiano-online.it Complemento di Origine






Il Complemento di Origine indica l'origine o la provenienza di una persona, animale o cosa. Diversamente dal complemento di moto da luogo che introdotto da verbi di movimento, il complemento di origine o provenienza dipende da verbi quali:
  essere di   Cristoforo Colombo era di Genova; questo cane di buona razza
  provenire da   Egli proviene da una famiglia di professionisti
  discendere da   Noi discendiamo da colonizzatori greci
  avere origine da   La contaminazione ebbe origine da germogli di soia
  sorgere da   I miei sospetti sorgono dal suo comportamento
  derivare da   La saggezza deriva dall'esperienza; questa parola deriva dal latino
  importare da   Importiamo energia elettrica dalla Francia
  trarre da   Questo passo tratto dalla Bibbia; il film tratto da un romanzo
  prendere da   Questo racconto ha preso spunto da una scena di un film
  ricavare da   Abbiamo ricavato un ripostiglio dal sottoscala
  ottenere da   Otteniamo lo zucchero dalle barbabietole
Questo complemento introdotto dalle preposizioni di o da. Ulteriori esempi:

- Di dove sei? - Sono di Siracusa
il fiume Ciane nasce dalla fonte Ciane
egli discende da famiglia facoltosa
ho tratto le immagini dai paesaggi della Scozia
i suoi genitori sono originari dalla Sicilia
questo caff viene importato dall'Africa
questo olio ottenuto da prima spremitura
la lingua italiana deriva dal latino


Anche gli aggettivi nativo di, oriundo di introducono il complemento di origine: I suoi genitori sono oriundi della Turchia; ho un amico che nativo di Napoli
Risponde alle domande: da dove? da chi? da che cosa?
Le espressioni di origine, di discendenza, di derivazione, di nascita introducono anch\'esse un complemento di origine o provenienza. Esempi:

Questo termine di derivazione anglosassone
La Sicilia ricca di monumenti di origine greca
I Mac Donald sono di discendenza scozzese
Questo giovane di nascita nobile