www.italiano-online.it Complemento di Mezzo






Il Complemento di Mezzo indica la persona, l'animale o la cosa per mezzo della quale si compie l'azione. Esempi:
spediamo per posta, treno, corriere = wir schicken per Post, Zug, Kurierdienst ;
ci sentiamo per telefono = wir komunizieren per Telefon;
egli viaggia in auto = er fährt mit dem Auto;
veniamo col treno = wir kommen mit dem Zug an;
scrivo le mie lettere con la penna = ich schreibe meine Briefe mit dem Füller.


Risponde alle domande: con chi? con che cosa? per mezzo di chi? per mezzo di che cosa?
Introducono il complemento di mezzo le preposizioni a, per, di, con, in, mediante, tramite e le locuzioni prepositive per mezzo di..., a mezzo di..., a forza di..., per opera di....

Il complemento di mezzo può essere espresso da:
  • 1. Un sostantivo concreto o astratto
    • Vive del proprio lavoro;
    • Va avanti a forza di stenti;
    • Il tetto è coperto di tegole;
    • Si nutre di latte;
    • Viaggia in treno;
    • Mi aiuto con la lettura di libri inglesi;
    • Spediamo la merce per ferrovia;
    • Ho ottenuto un lavoro per mezzo di mio cugino;
    • Siamo in contatto tramite e-mail;
    • Lavo i piatti a mano;
    • Con la buona volontà si ottiene tutto;
    • Di che cosa vive?
  • 2. Un infinito
    • Col leggere ha imparato a scrivere;
    • Ci roviniamo la salute col fumare;
    • Infastidiva col raccontare sempre di sè stesso;
    • Col camminare si acquista salute;
    • Diventò ricco col vendere roba usata;
    • Col fare l'elemosina soccorreva i bisognosi;
  • 3. Un gerundio
    • Leggendo ho imparato a scrivere;
    • Ha imparato osservando gli altri;
    • Ha fatto esperienze facendo più mestieri;
    • Ha perfezionato l'inglese lavorando in Inghilterra;
    • È diminuito di peso facendo ginnastica;
    • Sbagliando si impara;

Nota: Quando la frase contiene un complemento di mezzo espresso con una proposizione, questa si chiama Proposizione Subordinata Strumentale. Le frasi di cui sopra ai punti 2. e 3. contengono tutte una proposizione strumentale. Si tratta di una proposizione subordinata che viene espressa col gerundio oppure con la preposizione con o le locuzioni a furia di..., a forza di... seguite da infinito.
Esempi:
  • Praticandolo, lo conoscerai meglio (subordinata col gerundio)
  • Ha fatto fortuna col vendere abiti usati (subordinata con la preposizione "con" e l'infinito)
  • Riuscì a comprarsi la casa a furia di imporsi privazioni. (subordinata con una locuzione seguita da infinito)


Verbi e Nomi seguiti da complemento di mezzo:
  •   andare  in treno, in macchina, in bicicletta, in barca, in moto, in autobus, in seggiovia
  •   bere  acqua col bicchiere; alla fonte con le mani; la coca-cola con la cannuccia;
  •   coprire  mobili con un telo, il letto con una coperta; la pentola col coperchio; il tavolo con una tovaglia;
  •   cospargere la torta di zucchero, la teglia di farina
  •   curare la salute con le medicine, con le erbe, col movimento, con la dieta, col fare sport
  •   parlare con il microfono, con l'altoparlante, con le mani, con gesti
  •   informare qualcuno con una e-mail, con un messaggio, con una lettera, con una telefonata
  •   lavare le mani col sapone, la biancheria col detersivo, i piatti con la lavastoviglie, una tazza a mano
  •   leggere una scritta con la lente; il giornale con gli occhiali;
  •   scrivere a penna, con la matita, con la macchina da scrivere, col computer
  •   spalmare il pane di burro, il viso di crema, il corpo di unguenti
  •   venire in automobile, in treno, in aereo, con la moto, con la bicicletta, col taxi
  •   vivere di caccia, di pesca, di speranza, di carità, di stenti, di illusioni, del proprio lavoro, di espedienti;
  •   imballaggio con carta, con cartone resistente, con materiale plastico
  •   invio con corriere, con raccomandata, per posta, con pacco
  •   raffreddamento ad aria, ad acqua, a gas, con ventilazione forzata
  •   rilegatura in cuoio, con cartone rigido
  •   riscaldamento a metano, a nafta, a legna, a carbone, a energia solare
  •   spedizione per posta, per treno, per/tramite/a mezzo corriere, per via aerea