www.italiano-online.it



Situazioni

 

Verbi attinenti le scarpe

mettersi le scarpe
sich die Schuhe anziehen
togliersi le scarpe
sich die Schuhe ausziehen
allacciarsi le scarpe
sich die Schuhe schnren
slacciarsi le scarpe
sich die Schnrsenkel auf-knpfen
calzare
gut passen
stringere
drcken
provare
anprobieren
risuolare
besohlen
aggiustare
errichten
mettere in forma
auf Leisten spannen
pulire le scarpe
die Schuhe putzen
die Schuhe abkratzen
lustrare le scarpe
die Schuhe polieren
consumare le scarpe
die Schuhe ablatschen
togliere lo sporco dalle scarpe
den Dreck von den Schuhen abstreichen
pulirsi le scarpe
die Schuhe abstreifen
logorare le scarpe
die Schuhe abtragen
die Schuhe abtreten

Al Negozio di Calzature    Im Schuhgeschft
  • Buon giorno, signore. Posso aiutarLa?
  • Buon giorno. Mi occorrono un paio di scarpe eleganti.
  • Che misura porta?
  • 36, prego..
  • Che colore preferisce?
  • nero, prego.
  • Come va questo paio? Vuole provarle?
  • Si, grazie. Vanno bene. Quanto costano?
  • 75 Euro. Sicuro che vanno bene?
  • Si, certo.
  • Si accomodi alla cassa. Grazie.

  • Guten Morgen, mein Herr. Darf ich Ihnen helfen?
  • Guten Morgen. Ich brauche ein Paar elegante Schuhe.
  • In welcher Gre?
  • 36, bitte.
  • An welche Farbe hatten Sie gedacht?
  • Schwarz, bitte.
  • Was halten Sie von diesen? Wollen Sie sie probieren?
  • Ja, danke. Sie sind gut. Was kosten sie?
  • 75 Euro. Sind Sie zufrieden mit den Schuhen?
  • Ja, genau.
  • Folgen Sie mir zur Kasse, bitte.
Al Negozio di Calzature  
Un paio di scarpe per la sera      Ein Paar Schuhe fr den Abend
  • In che posso servirLa, signore?
  • Vorrei un paio di scarpe per la sera.
  • Ha visto qualcosa in vetrina?
  • Si, una scarpa nera con i lacci.
  • Me la mostri. La Sua misura, prego?
  • Quarantatre
  • Dunque nera e quarantatre. Le piace questo paio? Sono scarpe alla moda ed eleganti! Vuole provarle?
  • Si, grazie.
  • Come ci si sente?
  • La scarpa destra stringe un pochino. E' stretta.
  • Queste scarpe sono mezzo numero pi grandi. Le provi.
  • Oh, queste sono veramente pi comode. Cosa costano?
  • Costano novantanove Euro.
  • Troppo care! Per, niente male!
  • Ne abbiamo anche pi economiche.
  • No, no. Mi piacciono molto. Le prendo.
  • Vada alla cassa, per piacere.
  • Molte grazie per il Suo aiuto.
  • Non c' di che. A rivederci!
  • Womit kann ich Ihnen dienen?
  • Ich mchte ein Paar Schuhe fr den Abend.
  • Haben Sie etwas im Schaufenster gesehen?
  • Ja, einen schwarzen Schnrschuh.
  • Zeigen Sie ihn mir. Ihre Schuhgre, bitte?
  • Dreiundvierzig.
  • Also schwarz und dreiundvierzig. Wie gefllt dieses Paar Ihnen? Das sind modische und elegante Schuhe! Wollen Sie sie probieren?
  • Ja, danke.
  • Wie fhlen Sie sich in den?
  • Der rechte Schuh drckt ein bischen. Er ist eng.
  • Diese Schuhe sind eine halbe Nummer grer. Probieren Sie sie.
  • Oh! diese Schuhe sind wircklich bequemer. Was kosten sie?
  • Sie kosten neunundneunzig Euro.
  • Zu teuer! Sieh mal einer an, nicht schlecht!
  • Wir haben auch billigere.
  • Nein!, nein! Ich mag sie zu sehr. Ich nehme sie.
  • Gehen Sie, bitte, zur Kasse.
  • Schnen Dank fr Ihre Hilfe.
  • Gern geschehen! Auf wiedersehen!
Un paio di scarpe per la sera  
Ein Paar Abendschuhe Die Welt der Schuhe

LESSICO - WORTSCHATZ

Aggettivi Opposti

LOCUZIONI ED ESPRESSIONI - - REDEWENDUNGEN UND AUSDRCKE

  • grande
  • lungo
  • buono
  • alto
  • largo
  • bello
  • nuovo
  • a punta
  • destro
  • bianco
  • lucido
  • comodo
    • piccolo
    • corto
    • scadente
    • basso
    • stretto
    • brutto
    • vecchio
    • rotondo
    • sinistro
    • nero
    • matto
    • scomodo
  • gross
  • lang
  • gut
  • hoch
  • breit
  • schn
  • neu
  • eckig
  • recht
  • wei
  • glnzend
  • bequem
  • klein
  • kurz
  • schlecht
  • niedrig
  • eng
  • hsslich
  • alt
  • rund
  • link
  • schwarz
  • matt
  • unbequem
La scarpa destra
Der rechte Schuh
La scarpa sinistra
Der linke Schuh
Le scarpe non mi stanno
Die Schuhe passen mir nicht
Le scarpe mi stanno strette
Die Schuhe sind mir zu eng
Questa non la mia misura
Das ist nicht meine Gre
La scarpa sinistra mi stringe
Der linke Schuh drckt mich
Vorrei un paio di scarpe a pianta larga. La mia misura 43
Ich htte gern ein Paar breite Schuhe. Meine Gre ist 43.
Le scarpe scollate mi stanno meglio
Die offene Schuhe passen mir besser.
Avete delle scarpe con chiusura lampo?
Haben Sie Schuhe mit Reiverschluss?
Cosa costano queste scarpe con la zeppa?
Wieviel kosten diese Schuhe mit Keilabsatz?
Sto cercando un paio di scarpe in pelle col cinturino
Ich suche gerade ein Paar Riemchenlederschuhe

Accessori per scarpe - Schuhzubehr


  • Forma per scarpe = Schuhleisten
  • Lacci della scarpa = Schuhbnde
  • Lucido da scarpe = Schuhcreme
  • Panno per scarpe = Schuhlappen
  • Stringhe da scarpe = Schnrsenkel
  • Calzascarpe = Schuhanzier
  • Spazzola per scarpe = Schuhbrste
  • Soletta da scarpa = Brandsohle, Einlegesohle
  • Solette di gel = Gelsohlen

Il Mondo delle Scarpe         Die Welt der Schuhe

scarpe da uomo
scarpe da donna
scarpe estive
scarpe invernali
scarpe scollate
scarpe accollate
scarpe a punta
scarpe a pianta stretta
scarpe a pianta larga
scarpe con fibbia
scarpe con cinturino
scarpe da ginnastica
scarpe ortopediche
scarpe in pelle
scarpe con le stringhe
scarpe da tennis
scarpe con la zeppa
scarpe da ballo
scarpe da sposa
scarpe alte
scarpe basse
scarpe a tacco alto
scarpe a tacco basso
scarpe da escursione
scarpe da passeggio
sandali da uomo
sandali da donna
scarpe per bambini
pantofole
scarponi da montagna
scarpe chiodate
scarpe da corsa
scarpe da football
Herrenschuhe
Damenschuhe
Sommerschuhe
Winterschuhe
offene Schuhe
hochgeschlossene Schuhe
spitze Schuhe
schmale Schuhe
breite Schuhe
Schnallenschuhe
Riemchenschuhe
Turnschuhe
Gesundheitsschuhe
Lederschuhe
Schnrschuhe
Tennisschuhe
Schuhe mit Keilabsatz
Tanzschuhe
Brautschuhe
hochackige Schuhe
flache Schuhe
Schuhe mit hohen Abstzen
Schuhe mit niedrigen Abstzen
Wanderschuhe
Spazierschuhe
Sandalen
Sandaletten
Kinderschuhe
Pantoffeln
Bergschuhe
Nagelschuhe
Rennschuhe
Footballschuhe
Salutare i clientiKunden begren
Prendere OrdiniBestellungen annehmen
Dare OrdiniBestellungen Aufgeben
Come rispondere agli ordiniAuf Bestellungen reagiren
Raccomandare nuovi modelliNeue Modelle empfehlen
Chiedere il prezzoNach dem Preis fragen
Imparare il Lessico / Wortschatz lernen
                                                           
Sandali per uomo Sandali per donna Scarpa da uomo estiva Scarpa da donna estiva Pantofole da donna

Herrensandalen

Frauensandaletten

Herrensommerschuhe

Frauensommerschuhe

Frauenpantoffeln
Pantofole per uomo Scarponi da montagna Scarpe chiodate Scarpe da passeggio Scarpe freizeit

Herrenpantoffeln

Bergschuhe

Nagelschuhe

Spazierschuhe

Freizeitschuhe
Scarpe da ballo Scarpe da ballerina Scarpe da football Scarpe da corsa Scarpe da sposa

Tanzschuhe

Schuhe fr Tanzerin

Footballschuhe

Rennschuhe

Brautschuhe
Scarpe con le stringhe Scarpe con la fibbia Stivaletti da donna Scarpe col cinturino Scarpe con la zeppa

Schnrschuhe

Schnallenschuhe

Frauenstiefel

Riemchenschuhe

Schuhe mit Keilabsatz